less acute nghĩa là gì

• dịu

• less     [les] tính từ, cấp so sánh của little nhỏ hơn, bé hơn, ít hơn, kém...
• acute     ['əkju:t] tính từ sắc, sắc bén, sắc sảo; nhạy, tinh, thính an...

• The issue of an attractive figure for men is no less acute than for women.
  Vấn đề về một con số hấp dẫn đối với đàn ông không kém phần gay gắt so với phụ nữ.
• Conclusions: Higher %LR was associated with reduced hospital mortality and with less acute kidney injury from days 3–7 after ICU admission.
  Kết luận: Nhiều hơn % LR có liên quan với giảm tỷ lệ tử vong và ít tổn thương thận cấp tính từ ngày 3-7 sau khi nhập ICU.
• Netflix was thus able to develop its internationalization capabilities in locations where the challenges of “foreignness” were less acute.
  Do đó, Netlfix có thể phát triển khả năng quốc tế hoá của mình ở những nơi có thách thức kiểu "ngoại quốc" ít gay gắt hơn.
• They will get rid of us the moment that need is less acute or they find someone younger and less expensive to replace us.
  Họ sẽ vứt bỏ chúng ta ngay khi sự cần thiết đó trở nên ít cấp bách hơn, hoặc họ tìm thấy một ai khác trẻ hơn, rẻ hơn để thay thế chúng ta.
• The differences in values and strategic interests within the groupings are no less acute than the disagreements that their various members have with the West.
  Sự khác biệt về các giá trị và lợi ích chiến lược trong nội bộ các nhóm này không hề ít gay gắt hơn những bất đồng mà từng thành viên của chúng đang có với phương Tây.
• As you age, you become more susceptible to dehydration for several reasons: Your body’s ability to conserve water is reduced, your thirst sense becomes less acute and you’re less able to respond to changes in temperature.
  Lớn tuổi, trở nên dễ bị mất nước vì nhiều lý do: Cơ thể giảm khả năng để bảo tồn nước, cảm giác khát trở nên ít cấp tính và ít có khả năng đáp ứng với những thay đổi về nhiệt độ.
• As you age, you become more susceptible to dehydration for several reasons: Your body’s ability to conserve water is reduced, your thirst sense becomes less acute, and you’re less able to respond to changes in temperature.
  Lớn tuổi, trở nên dễ bị mất nước vì nhiều lý do: Cơ thể giảm khả năng để bảo tồn nước, cảm giác khát trở nên ít cấp tính và ít có khả năng đáp ứng với những thay đổi về nhiệt độ.
• This problem is far less acute in countries which provide free-at-use health care, such as the UK, where hospitals are open-access day and night, and make no charges for treatment.
  Vấn đề này không quá nghiêm trọng tại các quốc gia cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế miễn phí khi sử dụng (free-at-use), như Anh Quốc, nơi các bệnh viện mở cửa cả ngày lẫn đêm, và không thu phí điều trị.